نمونه سوال عربی هشتم

1-به فارسی روان ترجمه کنید.( 7.5 نمره)

الف)سَأصیرُ مُخترعاً وَ سوفَ أخترعُ جوّالاً جَدیداً.

ب)مَن زَرَعَ العُدوانَ حَصَدَ الخُسرانَ.

ج) العلم أفضلُ مِن العبادةِ.

د)أنا جُندیّ و أرفعُ عَلَمَ وَطني إیران.

ذ)المؤمنُ قلیلُ الکلام کَثیرُ العملِ.

ن)أنا أُحبُّ طبّ العیونِ.

و)العالمُ بلا عملٍ کالشّجرِ بلاثمرٍ.

ی)أهلاً وَ سهلاً بِکم في الصّفّ السابع.

2-ترجمه درست را مشخص کنید.(1.5 نمره)

یَدُ الله مَعَ الجماعة.

الف)دست خدا با جماعت است. ب)یاری خدا در همبستگی است.

علینا باحتِرامِ کلّ المِهَنِ

الف)همه شغلها مورد احترام اند ب)باید به همه شغل ها احترام بگذاریم.

الجنّة تَحتَ أقدامِ الأُمّهات

الف)بهشت زیر پای مادر است ب)بهشت زیر پاهای مادران است.

4-مترداف و متضاد را مشخص کنید.(1نمره)

قلیل کثیر حارّ بارِد

آخِر نِهایة ذَهَبَ رَجَعَ

5-کلماتی را که زیر آنها خط کشیده شده،ترجمه کنید.(1 نمره)

الف)اللغة العربیّة مِن اللغات العالمیّة.

ب)العلمُ في الصّغَر کالنّقش في الحَجَرِ.

6-کلمات ناهماهنگ در هر دسته را مشخص کنید.(1نمره)

نحنُ صورة أنتَ هنّ

وَقَعَ قَذَفَ رُبَّ سَلِمَ

مَصنَع مَکتَبَة مَدرَسَة عَرَفَ

سهل لِماذا کَیفَ لِمَن

7-ترجمه کنید.سپس فعل ماضی و مضارع را مشخص کنید.(2نمره)

الف)أنتَ عرفتَ معنی کلمات کثیرة و أنا أعرفُ أیضاً.

ب)أنتِ حَفِظتِ سورَةَ النّصرِ و الآنَ تَحفَظینَ سورَةَ القدر.

(1 نمره) 8-گزینه مناسب را انتخاب کنید.

الف)یا أُخي،هَل .............. التُّفّاحَةَ قَبلَ دَقیقَةٍ ؟ أکَلتِ أکلتَ

ب)أ أنتِ ...... في المَصنَعِ أمسِ ؟ عَمِلتِ تَعمَلینَ

ج) نحن ....... عَن طریقِ الجَنّةِ في حَیاتي . بَحَثنا أَبحَثُ

د)المعلّم ...... التلامیذ أسئلة صعبة في الجلسة الماضیة سأل سألوا

9-مکالمه و روان خوانی(5 نمره)

برچسبها: عربی هفتم, نمونه سوال عربی, نمونه سوال عربی هفتم, امتحان عربی, عربی متوسطه اول