امتحان ترم اول عربی هفتم

1-به فارسی روان ترجمه کنید. 7نمره

الف)نِعمَتانِ مَجهولَتانِ،الصّحّةُ وَ الأمانُ

ب)المُؤمِنُ قَلیلُ الکَلامِ کَثیرُ العَمَلِ

ج)عَلیک بِمُداراةِ النّاسِ

د)إنّ عِدّةَ الشّهورِ عِندَ الله اثناعَشَرَ شَهراً

ذ)أربَعَةٌ قَلیلُها کَثیرٌ :الفَقرُ وَ الوَجَعُ وَ العَداوةُ و النّارُ

و)حُسنُ الخُلُقِ نِصفُ الدّین

ی)أفضَلُ النّاسِ أنفَعُهم لِلنّاسِ

2-ترجمه های ناقص را کامل کنید . 1 نمره

الف) هذه شَجَرَةُ الرمّان.                        این،درختِ ........     است

ب)هذه الطّفلةُ صَغیرَةٌ.                          این کودک،  ...... است

ج) یَدُ الله مَعَ الجَماعة.                           دست خدا .... جماعت است               

د)الجَهلُ مَوتُ الأحیاء .                         نادانی ...   زنده هاست

3-برای کلمه «غالیة» متضاد و برای کلمه «بُستان» مترادف بنویسید . 0.5 نمره

4-ترجمه درست را انتخاب کنید . 1 نمره

الوَقتُ مِن الذَّهَبِ

الف)وقت، از جنس طلاست                                               الف)وقت را باید غنیمت شمرد

هذان الطّالِبانِ ناجِحانِ

الف)دانش آموزان موفق هستند                            ب)این دو دانش آموز، موفق هستند

5-کلماتی را که زیر آنها خط کشیده شده است،ترجمه کنید . 1 نمره

الف)خَیرُ الأُمورِ أوسَطُها

ب)قیمَةُ الإنسانِ بِالعِلمِ و الأدَبِ

ج)طَلَبُ العِلمِ فَریضَة

د)في الصّفّ کُرسيّ واحِدٌ

6-کلمه ناهماهنگ را در هر گروه  مشخص کنید .  0.5 نمره

یَوم                              أُسبوع                                     سَنَة                                 تِلمیذ

ماذا                              أینَ                                         کَیفَ                                مَکتَبَة

7-در جملات زیر جمع مونث سالم،جمع مذکر سالم و جمع مکسر را مشخص کنید. 1 نمره

الف)کَم عَدَدُ المَفاتیح؟

ب)هؤلاءِ مُعَلّماتٌ

ج)أولئکَ الأولادُ،لاعِبونَ  

8-جای خالی را با کلمه مناسب پر کنید . 0.5 نمره

الف) مَن أنتِ ؟    .......     شاعِرةٌ.                                    أنتِ                             أنا

ب) أینَ الطّلّابُ ؟    .......   المَدرَسَةِ.                                   مِن                              في

9-متن زیر را به دقت بخوانید و سپس به سوالات،پاسخ مناسب دهید . 1.5 نمره

 سعیدٌ طالِبٌ في الصّفّ السّابِعِ. هُوَ وَلَدٌ ناجِحٌ و أیضاً هُوَ وَلَدٌ صالِحٌ.في مَدرَسَةِ سعید،صَفّانِ.سعیدٌ مِن أهواز في جَنوب ایران.بَیتُ أٌسرَةِ سعید فی بِدایة شارع «هرمزان».المَدرَسَةُ قَریبَةٌ مِن بَیتِ سعید.

الف) کَم صَفّاً في مَدرَسَةِ سعید ؟

ب)أینَ بَیتُ أُسرَةِ سعید ؟

ج)هَل المَدرَسَةُ بَعیدٌ عَن بَیتِ سعید ؟

د)مَن هُوَ سعید ؟

ذ) هَل سعیدٌ مِن مازندران في شَمال إیران ؟

10-جای خالی را با استفاده از کلمات داده شده پر کنید . 1 نمره

الف)....... الطّالبةُ ،نَظیفة .                                             تِلک                              ذلک

ب) ..........    عَلی المِنضَدَةِ؟   جَوّالُ أُمّي.                           مَن                               ماذا

ج) .........      أُسرَتُکَ؟    هُم جالِسونَ هُناک.                       أینَ                             کَم

د) .......       اسمُکَ ؟       اسمي حَمیدٌ .                            ما                                مَن

11-مکالمه و روان خوانی .5 نمره

بالتوفیق